1
00:00:05,053 --> 00:00:06,513
[ХОМУРА]
Хиога.

2
00:00:12,102 --> 00:00:15,272
[крещи]

3
00:00:15,355 --> 00:00:16,690
[ахва]

4
00:00:17,858 --> 00:00:19,693
Хей, Сенку. добре си

5
00:00:19,776 --> 00:00:24,364
[SENKU] Да, всъщност.
Десет милиарда процента добре.

6
00:00:24,448 --> 00:00:25,991
[SENKU се смее]

7
00:00:26,074 --> 00:00:27,409
[SENKU] Вероятно
не би казал това

8
00:00:27,492 --> 00:00:30,328
ако беше за първи път
Бях прободен.

9
00:00:30,412 --> 00:00:31,580
Благодаря, Кинро.

10
00:00:31,663 --> 00:00:34,541
Това обучение, което ми поставихте
чрез наистина изплатени.

11
00:00:42,174 --> 00:00:43,925
[МАГМА се смее]

12
00:00:44,009 --> 00:00:45,969
Е, сега, когато битката
част е извън пътя,

13
00:00:46,053 --> 00:00:48,472
нека убием това копеле Hyoga.

14
00:00:48,555 --> 00:00:50,849
Убиването на хора е грешно,
а ние не го правим!

15
00:00:50,932 --> 00:00:53,810
Защо това винаги е твое
първи план за действие?

16
00:00:53,894 --> 00:00:56,772
Но все пак докога сме
ще ги държим в плен?

17
00:00:56,855 --> 00:00:58,023
а?

18
00:01:01,193 --> 00:01:06,573
Това е лесно. Докато имаме
обществото се изправя и работи.

19
00:01:06,656 --> 00:01:08,909
След като имаме a
научна цивилизация,

20
00:01:08,992 --> 00:01:11,495
Hyoga няма да бъде
най-силното нещо.

21
00:01:11,578 --> 00:01:14,706
Хората могат да го изправят на съд
или каквото трябва да направят.

22
00:01:14,790 --> 00:01:18,502
хех Нямам милиметър
от интерес към това.

23
00:01:18,585 --> 00:01:20,545
Аз съм просто учен.

24
00:01:23,590 --> 00:01:28,845
Трудно е за вярване...
но накрая... свърши.

25
00:01:28,929 --> 00:01:30,722
[SENKU се смее]

26
00:01:30,806 --> 00:01:32,808
[SENKU]
Шегуваш ли се, или какво?

27
00:01:32,891 --> 00:01:34,893
Това е обратно.

28
00:01:34,976 --> 00:01:38,021
Точно сега най-накрая сме
започване.

29
00:01:38,105 --> 00:01:40,774
Имаме всички тези хора
да работят заедно с нас

30
00:01:40,857 --> 00:01:44,069
за изграждане на истинска
царството на науката.

31
00:01:44,152 --> 00:01:46,822
Започваме от квадрата
един в този каменен свят,

32
00:01:46,905 --> 00:01:49,366
така че се надявам да се вълнуваш.

33
00:03:30,384 --> 00:03:31,927
[MAN F]
Какво по дяволите е всичко това?

34
00:03:32,010 --> 00:03:34,054
Престани да стоиш
наоколо, би ли?

35
00:03:34,137 --> 00:03:35,555
Имаме много работа за вършене!

36
00:03:35,639 --> 00:03:36,973
Хм

37
00:03:37,057 --> 00:03:38,892
[CHROME] Ние строим
научни съоръжения!

38
00:03:38,975 --> 00:03:40,227
Ще бъде страхотно!

39
00:03:40,310 --> 00:03:43,522
[КАСЕКИ] У-у-у!
Да кове желязо и духа стъкло!

40
00:03:43,605 --> 00:03:46,274
Този генератор на енергия
няма да се изгради сам!

41
00:03:46,358 --> 00:03:48,527
Ако някой от вас има
мъглявата болест,

42
00:03:48,610 --> 00:03:50,237
някои очила ще ви спасят.

43
00:03:50,320 --> 00:03:53,657
В царството на науката,
имаме дори рамен!

44
00:03:55,075 --> 00:03:56,201
[ЮЗУРИХА въздиша]

45
00:03:56,284 --> 00:03:58,412
Мисля, че единият беше
последното парче от 'im.

46
00:03:58,495 --> 00:04:01,164
[SUIKA] Горкият беше
разбит на толкова много части.

47
00:04:01,248 --> 00:04:02,791
[RURI]
Да, притеснявам се.

48
00:04:02,874 --> 00:04:05,419
Ще регенерацията
да го оправя като нов?

49
00:04:05,502 --> 00:04:08,463
Да, разбира се, че ще стане.
— Поне така мисля.

50
00:04:08,547 --> 00:04:10,424
Хипотезата на Пер Сенку,
трябва да работи

51
00:04:10,507 --> 00:04:13,260
ако вътрешните повърхности
не са твърде изветрени.

52
00:04:13,343 --> 00:04:16,179
а? Но какво, ако той е
греша за това?

53
00:04:16,263 --> 00:04:19,266
Тогава, когато излеем възраждането
течност върху него, той ще се пръсне!

54
00:04:19,349 --> 00:04:20,726
Кръв и кръв навсякъде!

55
00:04:20,809 --> 00:04:22,894
[SUIKA скимти]

56
00:04:25,272 --> 00:04:26,231
Наистина проработи!

57
00:04:26,314 --> 00:04:28,191
Човекът всъщност
се върна към живота!

58
00:04:28,275 --> 00:04:29,693
[МАНГАКА крещи]

59
00:04:29,776 --> 00:04:30,902
[МАНГАКА]
О, мамка му! О, мамка му! О, мамка му!

60
00:04:30,986 --> 00:04:33,030
Моят срок!
Колко дълго спах?

61
00:04:33,113 --> 00:04:34,448
Няколко хиляди години.

62
00:04:34,531 --> 00:04:38,326
Няма начин! Това означава моето
крайният срок е напълно изстрелян!

63
00:04:38,410 --> 00:04:39,661
Ето го

64
00:04:39,745 --> 00:04:42,831
Имаме всичко а
художникът на манга ще се нуждае.

65
00:04:44,249 --> 00:04:46,001
Познавате ли този човек
от стария свят?

66
00:04:46,084 --> 00:04:49,129
Не, никога не съм го срещал.
Но той е художник на манга.

67
00:04:49,212 --> 00:04:52,341
Сещаш се какво Сенку
обеща на всички, нали?

68
00:04:52,424 --> 00:04:54,343
Той каза, че ще го върне
всички забавни неща

69
00:04:54,426 --> 00:04:56,136
човечеството може да предложи.

70
00:04:56,219 --> 00:04:57,596
Изкуство и развлечения,

71
00:04:57,679 --> 00:05:00,724
и нещата, които
направи хората щастливи.

72
00:05:00,807 --> 00:05:02,809
Тук започва отново.

73
00:05:02,893 --> 00:05:06,063
Нашата вълнуваща научна
цивилизация.

74
00:05:08,065 --> 00:05:10,942
[YO] Научна цивилизация?
Развлечение?

75
00:05:11,026 --> 00:05:14,112
колко време мина
човек! Как пропуснах всичко това?

76
00:05:14,196 --> 00:05:16,573
Вашето момче Йо беше само
изчезна за минута!

77
00:05:16,656 --> 00:05:20,202
Това е диво! много ревнувам!

78
00:05:20,285 --> 00:05:22,120
[YO]
йо! 'Да?!

79
00:05:22,204 --> 00:05:24,539
паднах във водопад,
и получих като амнезия,

80
00:05:24,623 --> 00:05:25,749
но вече всичко ще ми е наред.

81
00:05:25,832 --> 00:05:27,751
Мога да ти помогна и да преместиш неща.

82
00:05:27,834 --> 00:05:30,379
[CHROME]
йо! Той е наистина лоша новина.

83
00:05:30,462 --> 00:05:32,673
И той вероятно е
този, който пусна Хомура да си отиде.

84
00:05:32,756 --> 00:05:34,508
наистина ли

85
00:05:34,591 --> 00:05:37,552
Хей, ако има желание
помогнете, казвам, че го оставяме.

86
00:05:37,636 --> 00:05:38,970
Защото ни трябва.

87
00:05:39,054 --> 00:05:40,514
Колкото повече, толкова по-добре.

88
00:05:40,597 --> 00:05:43,308
И имаме много статуи
пъзели за редене.

89
00:05:43,392 --> 00:05:46,269
[YO] Сладко! Така че всички мои
престъпленията са разкрити, а?

90
00:05:46,353 --> 00:05:47,396
[CHROME]
Какви престъпления?

91
00:05:47,479 --> 00:05:49,481
[НИКИ] Това брои ли се
като признание?

92
00:05:49,564 --> 00:05:51,733
Както и да е, колко парчета
говорим ли тук?

93
00:05:51,817 --> 00:05:56,238
каквото и да имате нужда,
Йо е на ка-- А!

94
00:05:56,321 --> 00:05:58,115
шибаш ли
шегуваш ли се точно сега?

95
00:05:58,198 --> 00:06:00,659
Наистина планираш
сглобяване на всичко това?

96
00:06:00,742 --> 00:06:02,160
Като всеки един?

97
00:06:02,244 --> 00:06:04,413
точно така! Всеки един!

98
00:06:04,496 --> 00:06:06,957
[YO]
Уау! Просто питам!

99
00:06:09,209 --> 00:06:13,130
[TSUKASA] Оттам нататък е a
направо покрай езерото.

100
00:06:13,213 --> 00:06:15,257
Не много далеч.

101
00:06:15,340 --> 00:06:16,550
И тогава...

102
00:06:16,633 --> 00:06:18,635
Стига приказки
за сега, Цукаса.

103
00:06:18,719 --> 00:06:20,554
Трябва да си почивате много.

104
00:06:20,637 --> 00:06:22,681
още не

105
00:06:22,764 --> 00:06:25,642
Трябва да им кажа
това преди края.

106
00:06:28,895 --> 00:06:30,856
[ЦУКАСА]
Войната свърши,

107
00:06:30,939 --> 00:06:33,817
и царството на
науката победи,

108
00:06:33,900 --> 00:06:35,360
така че статуите
че унищожих--

109
00:06:35,444 --> 00:06:39,740
тези хора бяха просто
безсмислени жертви.

110
00:06:39,823 --> 00:06:41,742
Изобщо не се притеснявай!

111
00:06:41,825 --> 00:06:45,162
Имаш нужда от някой, който да направиш
мърморене работа, тогава аз съм твоят човек!

112
00:06:47,205 --> 00:06:49,583
[TAIJU] Всичко, което трябва да направите, е да кажете
аз къде са счупените

113
00:06:49,666 --> 00:06:52,336
и ще се събера
до последно парче!

114
00:06:53,337 --> 00:06:57,591
[UKYO] Цукаса, наистина ли?
помниш ли всеки един?

115
00:06:57,674 --> 00:07:01,094
Всяка статуя, която имате
счупен от самото начало?

116
00:07:02,137 --> 00:07:04,473
Разбира се, че го правя.

117
00:07:04,556 --> 00:07:10,187
Не съм ги забравил.
Нито за един миг.

118
00:07:17,986 --> 00:07:22,199
[телефон звъни]

119
00:07:23,700 --> 00:07:25,577
Прекрасна новина.

120
00:07:25,660 --> 00:07:28,205
Вие го направихте, момчета. Наистина спечелихме.

121
00:07:28,288 --> 00:07:30,540
И всички наши приятели са в безопасност?

122
00:07:30,624 --> 00:07:33,168
Нито една душа нямаше
изгубени в битката?

123
00:07:33,251 --> 00:07:35,671
О, толкова съм щастлива!

124
00:07:35,754 --> 00:07:39,508
[CHROME] Да, никой от
селото поне.

125
00:07:43,345 --> 00:07:44,763
[CHROME]
не

126
00:07:44,846 --> 00:07:48,767
Нито един човек не е загинал!
Точно както обещахме!

127
00:07:48,850 --> 00:07:51,353
Сенку няма да го остави да умре!

128
00:07:53,313 --> 00:07:55,982
[GEN] И така, какви точно са
работиш върху, Сенку?

129
00:07:56,066 --> 00:07:58,276
[SENKU] Имаме много
на съвременните хора сега.

130
00:07:58,360 --> 00:08:02,030
Някои от тях може дори
разпознай какво правя.

131
00:08:02,114 --> 00:08:04,658
Оцет плюс хлор
с нотка сяра

132
00:08:04,741 --> 00:08:06,785
ни дава хлороацетат.

133
00:08:06,868 --> 00:08:08,870
След това добавете малко
от натриев хидроксид

134
00:08:08,954 --> 00:08:11,289
и получаваме малко
натриев хлороацетат.

135
00:08:11,373 --> 00:08:13,250
Накарайте това да реагира
с натриев цианид

136
00:08:13,333 --> 00:08:15,836
направени от кръв и желязо
за получаване на цианооцетна киселина.

137
00:08:15,919 --> 00:08:18,547
Не, тези неща са все още
прекалено много за всички.

138
00:08:18,630 --> 00:08:20,632
[МЪЖЕ]
Няма начин!

139
00:08:20,716 --> 00:08:23,135
Във всеки случай, в края на краищата
това е събрано,

140
00:08:23,218 --> 00:08:25,554
добавете алкохол, за да направите
етилцианоацетат,

141
00:08:25,637 --> 00:08:27,139
добавете формалдехид,

142
00:08:27,222 --> 00:08:28,765
и това ще ви даде
вид суперлепило

143
00:08:28,849 --> 00:08:30,892
които могат да запечатат големи рани.

144
00:08:30,976 --> 00:08:35,814
Искаш да кажеш... Цукаса е неподвижен
имаш ли шанс? Това ще го спаси ли?

145
00:08:37,441 --> 00:08:40,193
[SENKU] Тъкмо затваряме
раната за печелене на време.

146
00:08:41,695 --> 00:08:45,282
[SENKU] Аз не съм магьосник.
Не мога да възстановя орган.

147
00:08:45,365 --> 00:08:47,951
Така че това е най-доброто, което мога да направя.

148
00:08:52,372 --> 00:08:57,044
[HOMURA] Само аз и Хиога.
Може и по-лошо.

149
00:08:58,128 --> 00:09:03,091
[HYOGA] Вие хора сте неподвижни
като умрял и мек както винаги.

150
00:09:03,175 --> 00:09:05,385
Дори няма да донесеш
вие да екзекутирате човек

151
00:09:05,469 --> 00:09:07,179
който уби собствения си командир.

152
00:09:07,262 --> 00:09:08,513
И наистина очакваш
ще можеш

153
00:09:08,597 --> 00:09:11,308
да управлява кралство по такъв начин?

154
00:09:11,391 --> 00:09:14,770
ха Мислиш си
уби Цукаса?

155
00:09:14,853 --> 00:09:17,522
Не изглежда, че ще го направиш
да може да направи това твърдение.

156
00:09:17,606 --> 00:09:19,024
[ХИОГА]
Колко нелепо.

157
00:09:19,107 --> 00:09:21,985
Но предполагам, че посредствените типове
винаги разчитайте на чудеса.

158
00:09:22,069 --> 00:09:24,821
[КОХАКУ]
Чудеса?

159
00:09:24,905 --> 00:09:30,077
Senku не вярва в поставянето
вярата му в такива неща.

160
00:09:30,160 --> 00:09:32,662
Той винаги следва
пътя на науката,

161
00:09:32,746 --> 00:09:36,667
без значение какъв вид
препятствия, пред които може да се изправи.

162
00:09:36,750 --> 00:09:39,252
И няма никой на света

163
00:09:39,336 --> 00:09:42,839
кой е по-силен или
работи повече от него.

164
00:09:44,174 --> 00:09:46,051
[SENKU]
Мислил съм за това,

165
00:09:46,134 --> 00:09:48,845
и има само един
начин да те спася.

166
00:09:53,266 --> 00:09:57,688
готов ли си ние ще
вкаменявам те отново, Tsukasa.

167
00:10:08,865 --> 00:10:09,616
[MIRAI крещи]

168
00:10:09,700 --> 00:10:11,410
Уау! съжалявам!

169
00:10:11,493 --> 00:10:12,994
[MIRAI се смее]

170
00:10:13,078 --> 00:10:14,705
О, здравей, Мирай.

171
00:10:14,788 --> 00:10:16,915
Това ми казаха
Трябваше да стоя настрана,

172
00:10:16,998 --> 00:10:18,333
но се притесних
за брат ми,

173
00:10:18,417 --> 00:10:19,918
така че трябваше да надникна.

174
00:10:20,002 --> 00:10:23,213
[КАСЕКИ]
хей Юзуриха! тук!

175
00:10:23,296 --> 00:10:25,298
[SENKU] Имаме някои
да се направи ръкоделие.

176
00:10:25,382 --> 00:10:28,385
Това е работа за
член на клуба по занаяти.

177
00:10:30,178 --> 00:10:33,557
[ВСИЧКИ се смеят]

178
00:10:33,640 --> 00:10:35,809
[YUZURIHA] Когато кажете
"ръкоделие", имаш предвид...?

179
00:10:35,892 --> 00:10:39,479
Хирургия? Ние очевидно не го правим
има някаква упойка.

180
00:10:39,563 --> 00:10:41,898
сигурен ли си Отали-тай?

181
00:10:41,982 --> 00:10:43,233
[смее се]

182
00:10:43,316 --> 00:10:46,445
Не подценявайте
най-силният примат в историята.

183
00:10:46,528 --> 00:10:49,573
Нямате нужда от упойка,
правиш ли, Цукаса?

184
00:10:49,656 --> 00:10:51,033
[смее се]

185
00:10:51,116 --> 00:10:52,242
Разбира се че не.

186
00:10:52,325 --> 00:10:54,494
[MIRAI крещи]

187
00:10:54,578 --> 00:10:56,079
Уау! Мирай!

188
00:10:56,163 --> 00:11:01,001
[КАСЕКИ] Хм. Е, тя все още е
само на шест години, умствено.

189
00:11:07,883 --> 00:11:11,219
[KOHAKU] Знам, че се тревожиш,
но ще е наред.

190
00:11:11,303 --> 00:11:14,348
Науката на Сенку е
винаги истинската сделка.

191
00:11:14,431 --> 00:11:17,392
Той е честен за
какво може да направи.

192
00:11:17,476 --> 00:11:19,561
Можеш да му се довериш.

193
00:11:19,644 --> 00:11:22,731
Ако търси а
начин да спасим Цукаса,

194
00:11:22,814 --> 00:11:25,192
Знам, че ще го намери.

195
00:11:26,610 --> 00:11:28,987
[KOHAKU] Без значение как
малки шансовете може да са,

196
00:11:29,071 --> 00:11:31,406
и без значение как
отнема много години,

197
00:11:31,490 --> 00:11:33,742
той ще дойде накрая.

198
00:11:38,455 --> 00:11:43,293
Познавам собственото си тяло, така че съм
наясно какво се случва.

199
00:11:43,377 --> 00:11:46,546
Операцията беше само
да купя малко време.

200
00:11:46,630 --> 00:11:50,384
След няколко дни ще го направя
са починали от сепсис.

201
00:11:50,467 --> 00:11:56,390
да Единственият начин, по който можем
да те спася означава да те вкаменя.

202
00:11:56,473 --> 00:11:58,892
Да го вкаменя, за да го спася?

203
00:11:58,975 --> 00:12:00,435
[SENKU]
Ще се възползваме

204
00:12:00,519 --> 00:12:03,063
на регенеративните ефекти
на излизане от вкаменяване.

205
00:12:03,146 --> 00:12:05,565
Това ще е какво
в крайна сметка го лекува.

206
00:12:05,649 --> 00:12:08,985
да разбирам
обосновката за това.

207
00:12:09,069 --> 00:12:12,280
Но, Сенку, можеш ли
всъщност да го вкаменят?

208
00:12:12,364 --> 00:12:15,826
[SENKU] Успокой се.
Ти си като нетърпеливо малко дете.

209
00:12:15,909 --> 00:12:19,037
Ще ни се наложи
разберете тази част.

210
00:12:19,121 --> 00:12:22,624
Въпреки че нямаме представа
колко време ще отнеме.

211
00:12:22,708 --> 00:12:24,876
Знам, че има десет
милиард процента шанс

212
00:12:24,960 --> 00:12:27,254
той ще е мъртъв дотогава.

213
00:12:27,337 --> 00:12:32,092
Така че преди това да се случи, Цукаса,

214
00:12:32,175 --> 00:12:35,512
Ще трябва да убия
ти със собствените ми ръце.

215
00:12:40,684 --> 00:12:43,270
Какво... казваш?

216
00:12:43,353 --> 00:12:45,647
[SENKU]
Ще те замразя до смърт.

217
00:12:45,731 --> 00:12:48,734
Или, по-буквално, студен сън.

218
00:12:48,817 --> 00:12:52,029
Междувременно ще намерим
начин да те вкаменят.

219
00:12:52,112 --> 00:12:56,408
Но аз ще те върна,
без значение какво е необходимо.

220
00:12:56,491 --> 00:12:59,161
Това е единственият начин.

221
00:12:59,244 --> 00:13:03,165
Довери ми се... и умри.

222
00:13:05,459 --> 00:13:07,794
Разбира се, че ти вярвам.

223
00:13:08,795 --> 00:13:13,342
Защото ако трябва да умра,
Предпочитам да ме убиеш.

224
00:13:16,428 --> 00:13:18,263
[ЦУКАСА]
Това е справедливо, Сенку.

225
00:13:18,347 --> 00:13:22,642
Убих те веднъж преди,
така че съм ти задължен.

226
00:13:22,726 --> 00:13:26,688
[SENKU] О, да,
напълно си прав. хех

227
00:13:26,772 --> 00:13:30,108
Това е перфектно.
Това ще бъде моето отмъщение.

228
00:13:30,192 --> 00:13:32,486
Така че трябва да те убия.

229
00:13:40,577 --> 00:13:42,913
[смее се]

230
00:13:42,996 --> 00:13:45,791
Моята скъпа малка Steam Gorilla
разбит в битка,

231
00:13:45,874 --> 00:13:49,670
но сега е на път да се прероди
като нещо супер невероятно!

232
00:13:49,753 --> 00:13:52,589
[SENKU] Трябват ми само две бутала
който използвахме за двигателя.

233
00:13:52,673 --> 00:13:55,592
Добре, ще трябва
разкъсайте мобилния телефон.

234
00:13:55,676 --> 00:13:58,095
Поемаме всичко това
златна жица оттам!

235
00:13:58,178 --> 00:14:01,223
О, уау! Вижте
тези пещерни хора си отиват!

236
00:14:01,306 --> 00:14:03,141
Млъкни, става ли?

237
00:14:03,225 --> 00:14:04,893
Ние сме тези, които имат
живеели като пещерни хора

238
00:14:04,976 --> 00:14:06,353
за цялото това време.

239
00:14:06,436 --> 00:14:10,065
Невероятно. Какви са
вие, момчета, все пак правите?

240
00:14:10,148 --> 00:14:12,609
О, хладилник.

241
00:14:12,693 --> 00:14:13,151
A re...

242
00:14:13,235 --> 00:14:13,610
...хладилник...

243
00:14:13,694 --> 00:14:14,611
...атор?

244
00:14:14,695 --> 00:14:16,530
[SENKU]
Е, по-скоро като фризер.

245
00:14:16,613 --> 00:14:18,448
Хладилник от каменен свят?

246
00:14:18,532 --> 00:14:21,326
Да, типично модерно
реакцията на човека.

247
00:14:21,410 --> 00:14:23,453
Това казах
в началото също.

248
00:14:23,537 --> 00:14:26,039
Но сега единственият ми отговор
е да се смееш на това.

249
00:14:26,123 --> 00:14:28,750
[GEN се смее]

250
00:14:30,794 --> 00:14:33,505
[SENKU] Чуга-чуга-чуга
отидете на двете помпи.

251
00:14:33,588 --> 00:14:36,967
Натискане и издърпване на въздух
частта със златната тел.

252
00:14:37,050 --> 00:14:39,886
Това действие ще има
пренасяйте топлината.

253
00:14:39,970 --> 00:14:42,347
Смразяващи неща!

254
00:14:42,431 --> 00:14:43,932
Толкова лошо!

255
00:14:44,016 --> 00:14:46,685
Не съм съвсем сигурен как става всичко
работи, но звучи страхотно!

256
00:14:46,768 --> 00:14:50,522
[GEN] Изчакайте секунда. са
фризерите наистина са толкова прости?

257
00:14:50,605 --> 00:14:53,400
[SENKU] Е, модерните са
малко по-сложно.

258
00:14:53,483 --> 00:14:56,278
Знам, че нещата не стават
развалят се, когато са замразени.

259
00:14:56,361 --> 00:14:57,529
да

260
00:14:57,612 --> 00:14:59,489
И в края на всичко това,
има шанс

261
00:14:59,573 --> 00:15:01,533
бихме могли да излезем с
десет милиарда процента

262
00:15:01,616 --> 00:15:04,745
перфектен начин за запазване
нашето снабдяване с храна.

263
00:15:06,204 --> 00:15:08,081
Лъчът на Петри!

264
00:15:10,042 --> 00:15:11,043
[SENKU се смее]

265
00:15:11,126 --> 00:15:12,544
[SENKU]
Добавете капка течност за съживяване,

266
00:15:12,627 --> 00:15:15,130
и можем да имаме всичко прясно
сашими, което някога бихме искали.

267
00:15:15,213 --> 00:15:16,548
[ВСИЧКИ ахнат]

268
00:15:16,631 --> 00:15:18,008
[SENKU]
Освен това ефектът на регенерация

269
00:15:18,091 --> 00:15:20,761
ще се отърве от микробите
и лошите бактерии също.

270
00:15:20,844 --> 00:15:21,803
[GINRO]
Това означава ли, че ние...

271
00:15:21,887 --> 00:15:23,972
Той взема света
най-лошото бедствие

272
00:15:24,056 --> 00:15:26,099
и намиране на начин
за да го направи полезен.

273
00:15:26,183 --> 00:15:27,768
[CHROME]
Това е адски лошо!

274
00:15:27,851 --> 00:15:28,894
Това е съвсем нова наука!

275
00:15:28,977 --> 00:15:30,479
[GINRO]
Правила за вкаменяване!

276
00:15:30,562 --> 00:15:33,065
[KINRO] Страхотно за кога
не хващаме много!

277
00:15:35,192 --> 00:15:38,070
[SENKU] Казвам, ако не можем
поддържат седем милиарда души,

278
00:15:38,153 --> 00:15:40,364
тогава нека опитаме да имаме
седем милиарда души

279
00:15:40,447 --> 00:15:43,408
потърсете начин да
поддържат седем милиарда.

280
00:15:43,492 --> 00:15:46,370
Все пак това е начинът
науката прави нещата.

281
00:15:46,453 --> 00:15:47,913
[SENKU]
Поставете сушилня за замразяване в сместа

282
00:15:47,996 --> 00:15:50,582
и ще бъдем неудържими.

283
00:15:50,665 --> 00:15:54,086
[KOHAKU] Да, това ще реши
толкова много от нашите проблеми с храната!

284
00:15:54,169 --> 00:15:58,256
[CHROME] Вижте го!
Построихме хладилник!

285
00:15:58,340 --> 00:16:01,218
[КАСЕКИ] Добре, момчета,
трябва да се махаме от тук!

286
00:16:01,301 --> 00:16:04,346
Но защо? Как така
трябва ли да тръгваме сега?

287
00:16:04,429 --> 00:16:05,889
Ако някога сте били в положението

288
00:16:05,972 --> 00:16:07,974
на това, че трябва да поставите
твой приятел до смърт,

289
00:16:08,058 --> 00:16:09,643
бихте ли честно
искат публика

290
00:16:09,726 --> 00:16:11,978
просто се мотае около теб?

291
00:16:15,524 --> 00:16:18,026
И двамата са началници
от собствените си племена.

292
00:16:18,110 --> 00:16:19,569
Те трябва да говорят.

293
00:16:19,653 --> 00:16:22,614
И ние, като сме тук, ще
направи това трудно.

294
00:16:39,673 --> 00:16:41,800
Казахте, че е като студен сън?

295
00:16:41,883 --> 00:16:45,554
Само съм чувал за това
космически кораби в научната фантастика.

296
00:16:47,848 --> 00:16:50,267
[SENKU]
Космически кораби, а?

297
00:16:50,350 --> 00:16:52,060
"Союз" разполага с три места.

298
00:16:52,144 --> 00:16:54,187
Ако трябваше да избираш
от всички тук,

299
00:16:54,271 --> 00:16:57,983
кого искаш да яздиш
в космоса с теб?

300
00:16:58,066 --> 00:16:59,985
[ЦУКАСА]
да видим...

301
00:17:02,446 --> 00:17:05,532
Ти искаш от мен да направя
един вид кратък списък

302
00:17:05,615 --> 00:17:08,285
от най-способните хора
тук или нещо такова?

303
00:17:08,368 --> 00:17:13,790
а? за какво говориш
Това е просто прост въпрос.

304
00:17:13,874 --> 00:17:18,253
Ето ни на финала
и водиш леки приказки?

305
00:17:22,007 --> 00:17:24,968
[SENKU] Какво не е наред с
водене на малък разговор?

306
00:17:31,475 --> 00:17:34,644
[ЦУКАСА]
Ами... Тайджу. и...

307
00:17:34,728 --> 00:17:36,605
Съжалявам, Сенку,
но може и да не си

308
00:17:36,688 --> 00:17:39,232
достатъчно физически здрави
за изследване на планетите.

309
00:17:39,316 --> 00:17:43,278
Ако взех някого от
селото, може би Chrome.

310
00:17:43,362 --> 00:17:47,866
[SENKU] Да. Не мисля
И аз ще имам нужда от мен там.

311
00:17:47,949 --> 00:17:50,577
Какво ще кажете за тази мацка с
черупките на главата й?

312
00:17:50,660 --> 00:17:52,245
Защо не тя?

313
00:17:52,329 --> 00:17:53,955
[ЦУКАСА]
Тя е журналист.

314
00:17:54,039 --> 00:17:55,999
Тя беше решаваща
източник на информация

315
00:17:56,083 --> 00:17:57,918
за избора кого да съживим.

316
00:17:58,001 --> 00:18:01,755
[SENKU] Хех. разбрах
щяхте да се влюбите в нея.

317
00:18:01,838 --> 00:18:02,923
Би имало смисъл

318
00:18:03,006 --> 00:18:04,341
за „най-силните
примат гимназист"

319
00:18:04,424 --> 00:18:07,094
да има нещо за
Тип на Мерилин Монро.

320
00:18:07,177 --> 00:18:08,762
[ЦУКАСА]
Не взех предвид външния вид

321
00:18:08,845 --> 00:18:10,972
когато избирате хора
да върна обратно.

322
00:18:11,056 --> 00:18:13,433
[SENKU]
Не, разбира се, че не.

323
00:18:13,517 --> 00:18:16,520
Между другото, защо го направи
изберете псевдонима

324
00:18:16,603 --> 00:18:18,897
„най-силният примат
гимназист"?

325
00:18:18,980 --> 00:18:22,484
Искам да кажа, просто си помислихте
прозвуча готино или какво?

326
00:18:22,567 --> 00:18:23,735
[ЦУКАСА]
честно казано,

327
00:18:23,819 --> 00:18:26,738
Всъщност никога не съм мислил
от себе си по този начин.

328
00:18:26,822 --> 00:18:29,700
[SENKU] Светът
най-силният примат наистина

329
00:18:29,783 --> 00:18:33,453
би трябвало да бъде
мега-мачо планинска горила.

330
00:18:33,537 --> 00:18:36,832
[TSUKASA] Да. Тези
бяха трудни, добре.

331
00:18:36,915 --> 00:18:38,250
[SENKU]
а?

332
00:18:38,333 --> 00:18:42,671
[TSUKASA] Борил съм се с един
преди. За някакво телевизионно предаване.

333
00:18:42,754 --> 00:18:47,968
[SENKU] Tch. Ти беше а
пълен ловец на зверове, а?

334
00:18:48,051 --> 00:18:50,262
Ти се бори с лъв,
също, помниш ли?

335
00:18:50,345 --> 00:18:51,847
[ЦУКАСА се смее]

336
00:18:51,930 --> 00:18:53,515
[SENKU]
Това нещо имаше вкус на глупости

337
00:18:53,598 --> 00:18:55,600
без значение как ние
опитах да го сготвя.

338
00:18:55,684 --> 00:18:59,062
Ти, Тайджу и аз всички направихме
най-лудите лица го ядат.

339
00:18:59,146 --> 00:19:01,982
Бихте си помислили това
бяхме загубили някаква смелост.

340
00:19:02,065 --> 00:19:04,609
Единственият начин да оцелеем беше
благодарение на идеята на Taiju

341
00:19:04,693 --> 00:19:07,612
да го бутна с
един тон гъби.

342
00:19:08,947 --> 00:19:11,158
[ЦУКАСА]
Това ме връща назад.

343
00:19:14,244 --> 00:19:17,914
[ЦУКАСА] Тези дни аз
прекарано с вас момчета...

344
00:19:17,998 --> 00:19:20,667
...те бяха страхотни.

345
00:19:20,751 --> 00:19:23,879
Толкова много забавно.

346
00:19:23,962 --> 00:19:27,632
Сен... ку...

347
00:19:28,925 --> 00:19:30,635
[SENKU]
Това ми напомня.

348
00:19:30,719 --> 00:19:35,182
Тази отровна гъба, която Тайдзю изяде,
нарича се аманита мускария.

349
00:19:35,265 --> 00:19:38,935
Ако ядете много от тях, те ще
напълно те кара да халюцинираш.

350
00:19:39,019 --> 00:19:41,521
Знаеш ли, смешното е,
този конкретен

351
00:19:41,605 --> 00:19:46,318
прилича много на онзи Супер
Марио яде, за да стане голям. хех

352
00:19:46,401 --> 00:19:49,237
Но той всъщност не го прави
станете по-мощни.

353
00:19:49,321 --> 00:19:51,656
знаеш ли защо

354
00:19:51,740 --> 00:19:54,951
Това е само защото Марио
вярва, че е станал огромен

355
00:19:55,035 --> 00:19:57,537
защото халюцинира
трудно от тази гъба.

356
00:19:57,621 --> 00:20:02,084
Той е десет милиарда процента
спъвайки се в него. Спъващи топки.

357
00:20:05,087 --> 00:20:09,174
знаеш ли Вие ли
знаеш ли какво имам предвид

358
00:20:10,842 --> 00:20:14,346
[SENKU]
Какво мислиш, Цукаса?

359
00:20:26,358 --> 00:20:28,735
[MIRAI]
Ти ме защити, големи братко.

360
00:20:28,819 --> 00:20:33,782
Бдеше над мен и ме пазеше
безопасно, за години и години.

361
00:20:33,865 --> 00:20:38,036
Така че обещавам, че ще го направя
да те защити този път.

362
00:20:38,120 --> 00:20:41,790
Аз ще бдя
ти всеки ден.

363
00:20:41,873 --> 00:20:44,668
Ще се погрижа за това
нищо не се чупи.

364
00:20:52,300 --> 00:20:54,803
[SENKU]
Е, сега, когато това приключи,

365
00:20:54,886 --> 00:20:56,722
нека всички се приготвим за изпращане.

366
00:20:56,805 --> 00:20:59,099
Започваме веднага.

367
00:21:02,853 --> 00:21:04,354
[GINRO]
Всички заедно ли са?

368
00:21:04,438 --> 00:21:07,649
[НИКИ] Цукаса никога
направи нещо подобно.

369
00:21:07,733 --> 00:21:09,317
[YO]
Вижте всички тези хора.

370
00:21:09,401 --> 00:21:12,988
[SUIKA] Никога не съм виждала такова нещо
много на едно място преди!

371
00:21:13,071 --> 00:21:16,241
Добре, всички,
слушайте, моля!

372
00:21:16,324 --> 00:21:17,576
окей

373
00:21:17,659 --> 00:21:20,537
И така, за този адски мистериозен
вкаменителен лъч

374
00:21:20,620 --> 00:21:23,665
което превърна всички в
камък преди 3700 години--

375
00:21:23,749 --> 00:21:25,792
Да, все пак защо се случи това?

376
00:21:25,876 --> 00:21:28,003
Беше куц, защото аз бях
вземам теч на улицата

377
00:21:28,086 --> 00:21:29,212
когато замръзнах.

378
00:21:29,296 --> 00:21:31,131
Чакай, ти да не си бил ченге?

379
00:21:31,214 --> 00:21:33,717
Ако това наистина беше
някаква атака

380
00:21:33,800 --> 00:21:37,512
и това се случи отново, човечество
не би могъл да оцелее.

381
00:21:37,596 --> 00:21:39,556
Ще го разберем.

382
00:21:39,639 --> 00:21:41,141
Ще използваме науката
да стигна до дъното

383
00:21:41,224 --> 00:21:44,144
на цялото
нещо вкаменяване.

384
00:21:44,227 --> 00:21:46,521
Информацията Byakuya
а другите ни напуснаха

385
00:21:46,605 --> 00:21:49,608
в продължение на хиляди години е
струва си теглото в злато.

386
00:21:49,691 --> 00:21:52,319
Така че се насочваме към
произхода на светлината:

387
00:21:52,402 --> 00:21:53,987
Другата страна на планетата!

388
00:21:54,071 --> 00:21:55,572
От другата страна, наистина?

389
00:21:55,655 --> 00:21:57,949
Как можем да пътуваме толкова далеч?

390
00:21:58,033 --> 00:21:59,785
[SENKU]
О, ще е просто.

391
00:21:59,868 --> 00:22:01,286
Неандерталците не са били напреднали,

392
00:22:01,370 --> 00:22:03,747
и те направиха всичко
пътя през Евразия.

393
00:22:03,830 --> 00:22:06,333
Да, но това отне
десетки хиляди години.

394
00:22:06,416 --> 00:22:08,460
И плюс тези
хората вероятно са имали

395
00:22:08,543 --> 00:22:10,379
нелепо силни крака.

396
00:22:10,462 --> 00:22:11,588
така че

397
00:22:11,672 --> 00:22:13,548
Имаме абсурдно
лоши, мощни мозъци

398
00:22:13,632 --> 00:22:14,883
и тонове сърце!

399
00:22:14,966 --> 00:22:16,718
Това ще ни отведе до другия
страна на планетата!

400
00:22:16,802 --> 00:22:18,887
Не можем просто да ходим
там обаче, можем ли?

401
00:22:18,970 --> 00:22:22,057
Разбира се че не. Ще бъдем
пресичане на океана.

402
00:22:22,140 --> 00:22:25,894
Което означава, че всички ще го направим
да работим заедно...

403
00:22:25,977 --> 00:22:27,896
...да построи кораб!

404
00:22:29,815 --> 00:22:30,982
[SENKU]
Тръгваме към света

405
00:22:31,066 --> 00:22:33,735
да разреши всички негови
най-големите мистерии!

406
00:22:33,819 --> 00:22:35,112
Това пътуване ще
бъди началото

407
00:22:35,195 --> 00:22:37,614
от каменния свят
ерата на откритията!

408
00:22:37,698 --> 00:22:38,865
Уаууу!

409
00:22:38,949 --> 00:22:40,450
Това е нещо лошо!

410
00:22:40,534 --> 00:22:42,786
Готов съм да помогна
по какъвто начин мога!

411
00:22:42,869 --> 00:22:44,162
[МАГМА се смее]

412
00:22:44,246 --> 00:22:46,289
Знам, че можем да построим няколко лодки.

413
00:22:46,373 --> 00:22:49,501
В крайна сметка ние село Ишигами
хората живеят от водата!

414
00:22:49,584 --> 00:22:53,422
да! Най-накрая получавам
да пътува в чужбина!

415
00:22:53,505 --> 00:22:54,756
Това е вашето мнение?

416
00:22:54,840 --> 00:22:56,174
Предполагам обаче си прав.

417
00:22:56,258 --> 00:22:58,802
Отплаване на a
световно приключение!

418
00:22:58,885 --> 00:23:00,137
Знам, че всички
ще има

419
00:23:00,220 --> 00:23:02,139
времето на техния живот
на пътуването.

420
00:23:02,222 --> 00:23:03,140
За eal-ray!

421
00:23:03,223 --> 00:23:04,558
[UKYO се смее]

422
00:23:04,641 --> 00:23:07,936
Невероятен, той наистина е
сериозно относно този план.

423
00:23:08,020 --> 00:23:10,772
Вие познавате царството на
науката винаги е сериозна.

424
00:23:10,856 --> 00:23:12,899
Така правят нещата.

425
00:23:14,192 --> 00:23:15,652
[SENKU]
Минаха две години и половина

426
00:23:15,736 --> 00:23:18,238
откакто се събудих
този каменен свят.

427
00:23:18,321 --> 00:23:21,533
хех Нищо не беше лесно.

428
00:23:21,616 --> 00:23:24,369
ха! Най-накрая сме
постигане на истински напредък.

429
00:23:24,453 --> 00:23:28,665
Следвайки пътната карта
към бъдещето на човечеството.

430
00:23:28,749 --> 00:23:32,961
[SENKU] Да. Но ние сме
просто започвам.

431
00:23:33,045 --> 00:23:35,297
Отговорът е почти
в нашите ръце.

432
00:23:35,380 --> 00:23:37,632
Ще разберем какво наистина се е случило.

433
00:23:37,716 --> 00:23:40,302
Ще пребоядисаме фантазия
с живите цветове

434
00:23:40,385 --> 00:23:43,722
на истината и науката.

435
00:23:43,805 --> 00:23:47,559
Това е вълнуващо.
Вълнувайте се!